svelte 的詞源

1640年代，“通過劇烈、不規則的動作來震動或干擾”（及物動詞）； 1680年代，“痙攣或不自主地收縮或收縮”（不及物動詞）； 來自拉丁語 convulsus， convellere 的過去分詞（僅限及物動詞）“拉開，這樣拉，扭曲”，因此“削弱，推翻，摧毀”，來自拉丁語中的同化形式 com “與，一起”（見 con-）+ vellere “拔，猛拉”（見 svelte）。相關的： Convulsed（1630年代）； convulsing。

1580年代，“身體肌肉部分的猛烈和不自主的收縮”，源自拉丁語 convulsionem（主格 convulsio）“抽筋，痙攣”，動作名詞，來自 convellere 的過去分詞詞幹“撕裂”，來自 com “與，一起”（見 con-) + vellere “猛拉，猛拔”（見 svelte）。

意思是“任何猛烈或不規則的（社會、政治等）運動，動盪”來自1640年代。關於笑聲，是從1735年開始的。相關詞： Convulsions; convulsional。