sweepstakes 的詞源

"賭博中被抵押或下注作爲賭注的財物或有價物，根據比賽或可能性的結果而輸掉或贏得的抵押品或賭注的數量"，1530年代，一個不確定起源的詞。

可能來自於幾年前的 stake（v.2），但是名詞和動詞的來源都是不確定的。可能的字面意義是“被固定或豎起的東西”，可能來自 stake（名詞1）“(賭博)押注、最高點”特定的用途，或者來自“支撐賭博賭注的柱子”的概念（但《牛津英語詞典》指出“沒有這樣一種習俗的證據”）。Weekley 認爲在這個用法中，“有一絲燃燒或引誘的比喻色彩”。

意思是“力量、技能、速度等比賽的獎品”自1620年代開始使用； 複數形式 stakes，“（馬）比賽中可以贏得的一筆錢”於1690年代被記錄（比較 sweepstakes）。意思爲“權益、可以獲得或失去的東西”自1580年代開始使用； 因此，如 have a stake in “關注事件的進展，有可能得到或失去某些東西”（1784）。短語 at stake “被抵押或下注作爲賭注的狀態; 處於危險或危險中的狀態”源於大約1600年。

早在14世紀初，swepen這個詞就出現了，意思是「通過用掃帚掃除來清潔」。到了14世紀中期，它又被用來表示「進行掃除的動作」，取代了早期的swope，並且可能最初是這個詞的過去式形式。中世英語中的swope來自古英語的swapan，意為「掃除」（既可以及物也可以不及物），具體可以參考swoop（動詞）。或者，也有可能是來自於某個斯堪的納維亞語源，與此詞同源，或者是一個未被記錄的古英語詞*swipian。相關詞彙包括：Swept（過去式），sweeping（現在分詞）。Swope在某些方言中也被用作sweep的過去式。

這個詞在14世紀末期被記錄為「加速、匆忙、迅速而有力地移動或通過」（不及物動詞）。大約1400年起，它又被用作及物動詞，意指「快速驅動、推進，或強行移動某物」。同樣在14世紀末期，它還被用來表示「通過掃除來收集（碎片等）」。到了15世紀中期，它又有了「清除（某物），通過或像掃除一樣的動作將其移走」的意思。到1630年代，這個詞被用來表示「將某物拖過」（如湖泊、雷區等）。

1892年起，它被用來表示「獲得廣泛的流行」（如sweeping the nation）。1960年，美國英語中出現了「贏得所有比賽」的意思（可與sweepstakes比較）。1727年起，它又被用來表示「系統性地掃視（某個表面）以尋找某物」。而sweep (one) off (one's) feet這個表達，意為「使某人陷入迷戀」，則出現於1913年。