廣告

swift 的詞源

swift(adj.)

古英語的 swift 意思是「快速移動、迅速運動、以高速度完成」,可能最初的意思是「快速轉動」,來自原始日耳曼語的 *swip-(參見 swivel (n.)),加上過去分詞後綴。到12世紀中期,這個詞已經作為姓氏出現。到了14世紀中期,它的意思演變為「迅速或隨時準備行動」。相關詞彙包括 Swiftly(迅速地)和 swiftness(迅速)。而已經過時的 swiftship(快速奔跑的能力)大約出現在1200年左右。

swift(n.)

這種鳥類(屬於Cypselidæ科的幾個物種,外形類似燕子),出現於1660年代,名稱來自於swift(形容詞),指其飛行速度極快。幼鳥被稱為swiftlets(1892年)。人們曾將其視為不祥之鳥,甚至認為它是惡魔般的生物,可能是因為它尖銳刺耳的叫聲。早在1520年代,這個名字就已經用來形容幾種小型、快速移動的蜥蜴。

相關條目

「一種允許所固定物體或部件獨立旋轉的連接裝置」,大約在公元1300年出現,來自古英語動詞 swifan 的頻用形式,意為「沿著路徑運動、旋轉、掃動」(這是一個一類強變位動詞)。其詞源可追溯至原始日耳曼語 *swif-, swip-,這個詞根也出現在古弗里西語 swiva(意為「不確定」)、古斯堪的納維亞語 svifa(意為「徘徊、漫遊、漂流」)中。這可能源自原始印歐語詞根 *swei-,意為「轉動、彎曲、以掃蕩的方式運動」,不過也可以參考 swing(動詞)。

也作 swifty,1945年,“快速移动的人”,来自 swift (adj.) + -y (3)。作为昵称时常带有讽刺意味。1945年起也指“欺骗行为,骗局,技巧”(比较 pull a fast one)。

    廣告

    swift 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「swift

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of swift

    廣告
    熱門詞彙
    廣告