廣告

syllabus 的詞源

syllabus(n.)

在1650年代,這個詞的意思是「一系列講座等的摘要或內容提要」,來自晚期拉丁語的 syllabus,意指「清單」。這個詞源於希臘語的複合詞,其中的 syn(意為「與……一起」,參見 syn-)和 lambanein(意為「拿取」,參見 lemma)結合而成。不過,根據《牛津英語詞典》(第二版印刷版,1989年),這個詞最終是對希臘語 sittybos 的誤讀,原意是「大鍋」,也可以指「皮膚、皮革、皮革帶、流蘇」,甚至是「羊皮紙標籤、內容提要」。這個詞的起源尚不明確(Beekes 認為它顯然是前希臘語)。這種誤印出現在15世紀的一版西塞羅的 "Ad Atticum" 中(參見《牛津英語詞典》)。如果這真是一個詞,那麼它的複數形式應該是 syllabi

相關條目

1560年代,數學上,源自希臘語 lemma(複數 lemmata)“接收或取得的東西; 論據; 被視爲理所當然的事物”,源自 lambanein “取得”的詞根,源自 PIE 詞根 *(s)lagw- “抓住,取得”(源自梵語 labhaterabhate “抓住”; 古英語 læccan “抓住,抓住”; 希臘語 lazomai “我拿,抓住”; 古教會斯拉夫語 leca “捕捉,陷阱”; 立陶宛語 lobis “財產,財富”)。相關: Lemmatical

這個詞素源自希臘語(對應於拉丁語的 con-),意思是「與……一起、共同;相似;同時」,有時也用作補充或強調。它來自希臘語的 syn(介詞),意為「與、一起、伴隨、在……的陪伴中」,源自原始印歐語的 *ksun-,意為「與」,這個詞根也出現在俄語的 so-(意為「與、一起」),源自古俄語的 su(n)-

希臘語的前綴在演變過程中與 -l- 融合,並在 -s--z- 前縮減為 sy-,在 -b--m--p- 前則變為 sym-。自約1860年起,這個前綴在現代科學詞彙中非常活躍,並且自1970年代以來,也被用來表示「合成的」意義。

    廣告

    syllabus 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「syllabus

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of syllabus

    廣告
    熱門詞彙
    廣告