廣告

system 的詞源

system(n.)

在1610年代,「整個創造物,宇宙」的意思開始出現,這個詞源自晚期拉丁語的systema,意指「一種安排,系統」。而這又來自希臘語的systēma,意思是「一個有組織的整體,部分組成的整體」。它的詞根來自synistanai,意指「將事物放在一起,組織,按順序形成」,由syn-(意為「一起」,參見syn-)和histanai(意為「使站立」,源自原始印歐語詞根*sta-,「站立,堅定不移」)組成。這個詞的基本概念是「一組或一系列部分或事物,組合或調整成一個規則且相互連結的整體」。

到了1630年代,「一組相關的原則、事實、觀念等」的意義開始被證實。1680年代,「動物作為一個有組織的整體,生物體內所有生命過程的總和」的意義也被記錄下來。因此,出現了比喻短語get (something) out of (one's) system,這個表達在1900年被證實。

1680年代,這個詞還用來形容「一群在空間中一起運動的物體,受動力學法則約束」,比如太陽及其行星。1963年,這個詞在計算機領域被用來指「一組相關的程序」。All systems go(1962年)來自美國的太空計劃。The system,意指「現行社會秩序」,則出現於1806年。

相關條目

1935年; 參見 eco- + system。可能是由英國生態學家阿瑟·喬治·坦斯利爵士(Arthur George Tansley,1871-1955)創造的。

1670年代,這個詞的意思是「與系統有關」,來自法語 systématique,或直接源自晚期拉丁語 systematicus,再追溯到希臘語 systēmatikos,意指「整體結合的」,其中 systēma(屬格 systēmatos)表示「系統」。這可以參考 system

1789年起,這個詞被用來形容「有條理的」,但常帶有負面含義,如「冷酷無情的有條理」或「過於正式」,源於「依據系統進行」的概念。相關詞彙包括 Systematical(1660年代)和 systematically

廣告

system 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「system

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of system

廣告
熱門詞彙
廣告