廣告

tabby 的詞源

tabby(n.)

1630年代，“丝绸制品；条纹丝绸塔夫绸”（tabbies是水波丝绸的一般名称），来自法语 tabis “一种富丽的水波丝绸”（最初为条纹），更早的形式为 atabis（14世纪），通过地中海语言来自阿拉伯语 'attabi，源自 'Attabiyah，巴格达的一個制作此类布料的地区。传说这个地方是以倭马亚王朝的王子 'Attab 的名字命名的。

作为形容词从1630年代起，“由塔比制成”；到1660年代作为“类似塔比的”，因此有了 tabby cat，指的是一种有条纹毛皮的猫，证实于1690年代。缩短形式 tabby 用于猫的称呼证实于1774年。“家猫的野生原型总是具有这样的颜色”[世纪词典]。

在“母猫”的转义（1826年）中，它与（并区分于）Tom（参见 tomcat）形成了头韵对。这个用法也可能是受到 Tabby 的启发，这是女性专有名词 Tabitha 的宠物形式，后者在18世纪晚期也成为“恶意单身女，难相处的老妇人”的俚语（如 Tabbyhood “成为老处女的状态”，1793年）。

TABBY, an old maid, either from Tabitha, a formal antiquated name, or else from a tabby cat, old maids being often compared to cats ; to drive Tab, to go out on a party of pleasure with a wife and family. [Grose, "Classical Dictionary of the Vulgar Tongue," 1785]

在第一次世界大战的军事俚语中，以及之后在英国，Tabby 可以指“一个漂亮的女孩”。

也來自：1630s

相關條目

Tabitha

女性專用名，源自拉丁晚期語，來自希臘語 Tabitha，來自亞拉姆語（閃米特語）tabhyetha，是 tabhya “瞪羚”的強調形式，它與希伯來語 tzebhi（女性形式爲 tzebhiyyah）和阿拉伯語 zaby 有關。

tomcat(n.)

還有 tom-cat，意指「成年雄性貓」，出現於1809年，來自 Tom + cat（名詞）。這個詞可能受到流行兒童書籍《貓的生活與冒險》（1760年）中 Tom the Cat 的影響。作為通用名稱，它取代了 Gib-cat（參見 Gib），後者來自 Gilbert 的常見縮寫，儘管 Tom 大約在1300年就已用於雄性小貓。

自1791年起，Tom 這個名字在口語中也被用來指代其他動物和鳥類的雄性，例如 tom-turkey，該用法可追溯至1846年。Tom-cod 則用來指各種魚類，始於1795年。另見 Tibert。

作為動詞，意指「為了性滿足而隨意追求女性」的用法自1927年起在美國方言中出現。相關詞：Tom-catting。

tariff(n.)

1590年代，“算术表”，也指“进出口货物的海关税务官方名单或表格”；也指“ regulating import duties 的法律”，来自意大利语 tariffa “tariff, price, assessment”，中世纪拉丁语 tarifa “list of prices, book of rates”，最终源自阿拉伯语 ta'rif “information, notification, a making known; inventory of fees to be paid”，动名词形式来自 arafa “he made known, he taught。” 这个词通过中世纪地中海的商业行话传入英语（比较 garble，jar (n.)，average (perhaps)，orange，tabby，等等）。

    廣告

    tabby 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「tabby」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of tabby

    廣告
    熱門詞彙
    tabby 附近的字典條目
    廣告