廣告

tardigrade 的詞源

tardigrade(adj.)

「緩慢的、行動遲緩的,步伐或運動緩慢」,這個詞出現於1620年代,源自法語 tardigrade(17世紀),進一步追溯到拉丁語 tardigradus,意為「步伐緩慢」,由 tardus(意為「慢」;參見 tardy)和 gradi(意為「走、行、步行」,來自原始印歐語根 *ghredh-,意指「走、行」)組成。在動物學中,這個詞最早用來形容樹懶,時間可追溯至1799年。相關詞彙包括 Tardigradous

相關條目

15世纪晚期,“缓慢,移动缓慢或动作缓慢”,来自古法语 tardif “缓慢,迟到”(12世纪),也是 Roman de Renart 中蜗牛角色的名字,源自俗拉丁语 *tardivus,来自拉丁语 tardus “缓慢,迟缓;迟到;愚笨,愚蠢”,一个起源不明的词;de Vaan 给出“无词源”。

英语中“迟到,未在适当或预期时间内行动或发生”的意思始于1660年代。

This word, not much used in English prose, is constantly employed in the U.S. and in Canada with reference to lateness in school-attendance. [Thornton, "American Glossary," 1912]
这个词在英语散文中不常用,但在美国和加拿大常用于指学校出勤的迟到。[Thornton, "American Glossary," 1912]

相关词: Tardilytardiness。英语中该词的早期形式有 tardiftardyve(15世纪晚期)。现代 tardive “以松懈为特征;倾向于迟到”,1905年,被认为是从法语的新借用。十七世纪的英语词典(Blount. Coles, Cockeram)有 tardiloquent “说话缓慢,拖沓”。

原始印歐語根,意爲“步行,前往”。

它構成了以下詞語的全部或部分: aggressaggressionaggressivecentigradecongressdegradedegreedegressiondigressdigressionegressgradationgradegradualgraduategrallatorialgravigradeingredientingressplantigradeprogressprogressionregressregressionretrograderetrogresstardigradetransgresstransgression

它是以下詞語的假設來源/其存在的證據由以下提供:拉丁語 gradus “一步,一步,步態”,比喻地說“向某物邁出一步,某物的程度逐步上升”; gradi “走路,邁步,前往”; 立陶宛語 gridiju, gridyti “走,漫步”; 古教會斯拉夫語 gredo “來”; 古愛爾蘭語 in-greinn “他追求”。 

    廣告

    tardigrade 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「tardigrade

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of tardigrade

    廣告
    熱門詞彙
    廣告