temperamental 的詞源

在14世紀末，「元素的適當混合比例」這個意思出現了；同時也指「調節過度品質或精神的行為」。這源自拉丁語 temperamentum，意指「適當的混合，按比例混合」，而這又來自 temperare，意思是「按比例混合，修飾，融合；克制自己」（參見 temper (v.)）。

在古代生理學和醫學中，這個詞指的是四種基本品質（熱、冷、濕、乾）的比例組合，這決定了一個生物體的性質。因此，根據這一概念，它也被用來描述「四種體液（多血質、膽汁質、粘液質和憂鬱質）的組合，這組合構成了個體的性格特徵和行為、情感方式」。到1821年，「心智習慣，自然性情」的普遍意義才逐漸形成。

後綴，用於從名詞或其他形容詞中形成形容詞，表示“屬於，像，相關的”，中古英語 -al， -el，源自法語或直接源自拉丁語 -alis（參見 -al（2））。