想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

tertium quid 的詞源

tertium quid(n.)

在兩者之間模糊不清的事物；在本質上對立的事物之間的中介；既不是心靈也不是物質的東西。這個詞源於1724年，來自拉丁語，字面意思是「第三種東西」，由tertius（意為「第三，第三者」）衍生而來，該詞根源於tres（意為「三」）（參見three），再加上quid，這是關係代詞qui（意為「誰」）的中性單數形式，源自原始印歐語詞根*kwo-，該詞根用於構成關係代詞和疑問代詞。

據說這個詞是對希臘語triton ti（柏拉圖所用語）的借譯，最初在煉金術中用來指「在兩種已知元素的組合中存在的未識別元素」。這個拉丁詞還出現在一些短語中，如tertium non datur（意為「不存在第三種可能性」）和tertius gaudens（意為「從其他兩者之間的衝突中受益的第三方」）。

也來自：1724

相關條目

three(num.)

「比二多一；表示這個數字的符號。」古英語中是 þreo，陰性和中性形式（陽性則是 þri，þrie），源自原始日耳曼語 *thrijiz（同源詞還包括古撒克遜語 thria、古弗里西語 thre、中古荷蘭語和荷蘭語 drie、古高地德語 dri、德語 drei、古諾爾斯語 þrir、丹麥語 tre）。這來自於印歐語系的詞根 *trei-，意為「三」，同源詞還有梵語 trayas、阿維斯陀語 thri、希臘語 treis、拉丁語 tres、立陶宛語 trys、古教會斯拉夫語 trye、愛爾蘭語和威爾士語 tri（均意為「三」）。

3-D（形容詞）最早出現於1952年，是 three-dimensional（三維）的縮寫，該詞自1878年起使用；three dimensions（三維）這一說法則出現於14世紀末。three-piece suit（三件套西裝）則記錄於1897年。three-martini lunch（三杯馬丁尼午餐）則始於1972年。

Three cheers for ______（為______歡呼三聲）最早記錄於1751年。Three-ring circus（三環馬戲團）則出現於1898年。Three musketeers（三劍客）是法語 les trois mousquetaires 的翻譯，出自亞歷山大·仲馬 père 1844年的同名小說。

Three-sixty（徹底轉變）最早出現於1927年，最初用於飛行員之間，指的是一個完整圓周的度數。

*kwo-

也可能是：*kwi-，原始印欧語根，作為關係代詞和疑問代詞的詞幹。

它可能構成以下單詞的全部或部分：cheese（名詞2）「一個大東西」；cue（名詞1）「舞台指示」；either；hidalgo；how；kickshaw；neither；neuter；qua；quality；quandary；quantity；quasar；quasi；quasi-；query；quibble；quiddity；quidnunc；quip；quodlibet；quondam；quorum；quote；quotidian；quotient；ubi；ubiquity；what；when；whence；where；whether；which；whither；who；whoever；whom；whose；why。

它也可能是以下詞語的來源：梵語 kah「誰，哪個」；阿維斯陀語 ko，赫梯語 kuish「誰」；拉丁語 quis/quid「在什麼方面，到什麼程度；如何，為什麼」，qua「在哪裡，哪個方向」，qui/quae/quod「誰，哪個」；立陶宛語 kas「誰」；古教會斯拉夫語 kuto，俄語 kto「誰」；古愛爾蘭語 ce，威爾士語 pwy「誰」；古英語 hwa，hwæt，hwær，等等。