tertium quid 的詞源
tertium quid(n.)
在兩者之間模糊不清的事物;在本質上對立的事物之間的中介;既不是心靈也不是物質的東西。這個詞源於1724年,來自拉丁語,字面意思是「第三種東西」,由tertius(意為「第三,第三者」)衍生而來,該詞根源於tres(意為「三」)(參見three),再加上quid,這是關係代詞qui(意為「誰」)的中性單數形式,源自原始印歐語詞根*kwo-,該詞根用於構成關係代詞和疑問代詞。
據說這個詞是對希臘語triton ti(柏拉圖所用語)的借譯,最初在煉金術中用來指「在兩種已知元素的組合中存在的未識別元素」。這個拉丁詞還出現在一些短語中,如tertium non datur(意為「不存在第三種可能性」)和tertius gaudens(意為「從其他兩者之間的衝突中受益的第三方」)。
相關條目
tertium quid 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「tertium quid」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of tertium quid
熱門詞彙
tertium quid 附近的字典條目