廣告

thirst 的詞源

thirst(n.)

古英語 þurst,源自原始日耳曼語 *thurstu-(也源自古撒克遜語 thurst,弗裏西亞語 torst,荷蘭語 dorst,古高地德語和德語 durst),源自原始日耳曼語動詞詞幹 *thurs-(也源自哥特語 thaursjan,古英語 thyrre),源自 PIE 詞根 *ters- “變幹”。比喻意義上的“強烈渴望”始見於公元1200年。

thirst(v.)

「因缺乏飲水而感到不適的感覺」,中古英語的 thirsten,源自古英語的 þyrstan,意思是「渴望,渴求」,來自名詞(參見 thirst (n.))。在古英語中,這個詞已經有了「渴望,想要」的比喻意義。可以對照古薩克森語的 thurstian、荷蘭語的 dorsten、古高地德語的 dursten 和德語的 dürsten,這些都是從名詞演變而來的動詞。相關詞:Thirstedthirsting

相關條目

"thirsting, thirsty," 晚期古英語; 參見 a- (1) + thirst (v.)。

「口渴、脫水、因缺水而受苦」,這是中古英語的 thirsti,源自古英語的 þurstig,意指「口渴、貪婪、渴望強烈」。可以參考 thirst(名詞)和 -y(第二類詞尾)。相關詞彙還有 Thirstily(口渴地)、thirstiness(口渴)。在同樣的語境中,還有 thirstful(15世紀末)、thirsting(14世紀末)等詞。這種詞彙結構在古弗里西語、荷蘭語的 dorstig 和德語的 durstig 中也能找到類似的表現。

原始印歐語根,意爲“乾燥”。

它構成了以下詞語的全部或部分: interMediterraneanmetatarsalparterresubterraneantarsaltarsusTartuffeterraterraceterra-cottaterrainterranterraqueousterrariumterreneterrestrialterrierterritorythirsttoasttorrenttorridturmerictureen

它是假設的來源/其存在的證據由以下提供:梵語 tarsayati “乾燥”; 阿維斯塔語 tarshu- “乾燥,固體”; 希臘語 teresesthai “變幹或變幹”, tersainein “使乾燥”; 拉丁語 torrere “乾燥,烤乾”, terra “土地,陸地”; 哥特語 þaursus “乾燥,貧瘠”,古高地德語 thurri,德語 dürr,古英語 þyrre “乾燥”; 古英語 þurstig “口渴”。

    廣告

    thirst 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「thirst

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of thirst

    廣告
    熱門詞彙
    廣告