third 的詞源

「比二多一；表示這個數字的符號。」古英語中是 þreo，陰性和中性形式（陽性則是 þri，þrie），源自原始日耳曼語 *thrijiz（同源詞還包括古撒克遜語 thria、古弗里西語 thre、中古荷蘭語和荷蘭語 drie、古高地德語 dri、德語 drei、古諾爾斯語 þrir、丹麥語 tre）。這來自於印歐語系的詞根 *trei-，意為「三」，同源詞還有梵語 trayas、阿維斯陀語 thri、希臘語 treis、拉丁語 tres、立陶宛語 trys、古教會斯拉夫語 trye、愛爾蘭語和威爾士語 tri（均意為「三」）。

3-D（形容詞）最早出現於1952年，是 three-dimensional（三維）的縮寫，該詞自1878年起使用；three dimensions（三維）這一說法則出現於14世紀末。three-piece suit（三件套西裝）則記錄於1897年。three-martini lunch（三杯馬丁尼午餐）則始於1972年。

Three cheers for ______（為______歡呼三聲）最早記錄於1751年。Three-ring circus（三環馬戲團）則出現於1898年。Three musketeers（三劍客）是法語 les trois mousquetaires 的翻譯，出自亞歷山大·仲馬 père 1844年的同名小說。

Three-sixty（徹底轉變）最早出現於1927年，最初用於飛行員之間，指的是一個完整圓周的度數。

「一個工匠；」中古英語中指「一個木匠」，也指「一個建築師，建造者」；來自古英語 wryhta, wrihta（諾森布里亞方言 wyrchta，肯特方言 werhta）意為「工人」，是早期 wyhrta「製造者」的變體，源自 wyrcan「工作」（參見 work (v.)）。

這是一個常見的西日耳曼語詞（古撒克遜語 wurhito，古弗里西語 wrichta，古高地德語 wurhto），在現代英語中主要保留在組合詞中（wheelwright, playwright, 等）或姓氏中（Wright, Wainwright, Cartwright，均為13世紀）。

來自古英語的詞中 -r- 和元音的音位轉換（metathesis）也可以在 thrash、thresh、third、thirty、bird、wrought 和 nostril 中看到。

Smith was the general term for a worker in metals, and wright for one who worked in wood, and other materials. Hence, in the later English period, smith (which, in Anglo-Saxon, when used without any characteristic addition, was understood as applying more particularly to the worker in iron,) became the particular name of a blacksmith, and wright of a carpenter, as it is still in Scotland. [Thomas Wright, "Anglo-Saxon and Old English Vocabularies," 1884]

Smith 是金屬工人的總稱，而 wright 則是指木工和其他材料的工人。因此，在後來的英語時期，smith（在盎格魯撒克遜語中，當不帶任何特徵性附加詞使用時，被理解為特別指鐵工人）成為鐵匠的特定名稱，而 wright 則成為木匠的特定名稱，這在蘇格蘭仍然如此。[Thomas Wright, "Anglo-Saxon and Old English Vocabularies," 1884]

相關詞：Wrightry「木工；木匠的工作」（15世紀中期）。中古英語中的組合詞還包括 battle-wright「戰士」，bread-wright「麵包師」，leth-wright「專業詩人」（古英語 leoþ-wyrhta）。