throat 的詞源

throat(n.)

中古英語的 throte，意指「頸部前方，身體的頸靜脈區域」，也可指「從口腔到胃或肺的通道」。這個詞源自古英語的 þrote，在 þrotbolla（意為「喉結，喉頭」，字面意思是「喉嚨球」）中有所暗示。它與 þrutian（意為「腫脹」）有關，來自原始日耳曼語的 *thrut-，這個詞也出現在古高德語的 drozza、德語的 Drossel、古薩克森語的 strota、中古荷蘭語的 strote、荷蘭語的 strot（均意為「喉嚨」）中，但其確切來源仍不明。

意大利語的 strozza（意為「喉嚨」）和 strozzare（意為「掐死，勒死」）是日耳曼語的借詞。自1580年代起，這個詞被用來形容任何類似或類比於人類喉嚨的東西。在1970年代，它在美國大學中作為俚語，用來指代「競爭激烈的學生」，是 cut-throat（意為「競爭激烈的」）的縮寫。

相關條目

cut-throat(n.)

也稱爲 cutthroat，意爲“殺人者，惡棍，刺客”，起源於1530年代，由 cut（動詞）和 throat（名詞）組成。作爲形容詞，意爲“殘忍的，兇殘的”，起源於1560年代。在紙牌遊戲中的用法始於1823年。與 daredevil 相比，可作爲建築用語。

throaty(adj.)

1640年代，來自 throat + -y (2)。相關詞彙： Throatily； throatiness。

throttle(v.)

大約在公元1400年，出現了throtelen這個詞，意思是「勒死，窒息」，它的歷史相當複雜（可以參考throttle (n.)）。這個詞可能源自中古英語的throte，意指「喉嚨」（詳見throat），再加上-le，這裡可能是一個表示頻繁的後綴（就像spark/sparkle），或者是一個工具名詞後綴（如handle），又或者只是為了區別於早期的動詞throat（v.）。

這個動詞throat（出現於14世紀晚期，throten）的意思是「割喉，通過割喉來殺死」。後來它還有了「以喉音發聲」（1610年代）和「切割出槽或溝」（1823年）的意思）。另外，可以參考中古英語的thropul，意指「氣管，喉管」（15世紀初），可能來自throt-bolla，意為「亞當的蘋果」，字面意思是「喉嚨的球」。

在機械領域，「通過節流閥阻止（蒸汽、液體等在管道中的流動）」的意義出現在1875年。相關詞彙包括：Throttled（被節流），throttling（節流）。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

分享「throat」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of throat