tinkle 的詞源

14世紀末，tinken（動詞）指發出輕快、短促的金屬聲，帶有回聲感。到了1600年左右，這個詞作為名詞使用，意指「用硬而輕的物體敲擊響亮金屬所產生的聲音」[牛津英語詞典，1989年]。早期的名詞形式是tinking，指從鈸等樂器發出的清脆聲音（14世紀末）。

這個動詞在「像修補匠一樣工作；通過修補鍋、壺等來修理它們」這個意義上的使用始於14世紀，可能是從tinker（名詞）演變而來，具體可參見該詞，並且也可以與ting、tinkle進行比較。

"發出叮噹聲"，14世紀晚期， gingeln，擬聲詞； 比較 tinkle（v.），荷蘭語 jengelen，德語 klingeln（來自古高地德語 klingilon（8世紀），是 klingen 的頻率形式）。 “似乎沒有與 jangle 的原始關聯”[OED]。及物動詞“使發出叮噹聲”始於大約1500年。相關詞彙： Jingled； jingling。馬辛格（Massinger）有 jingle-boy “一枚硬幣”（約1600年）。Jingle-bell 自1871年起被證明。 Jingle-brains（1700）是指“一個狂野、輕率、喋喋不休的傢伙”的俚語[Grose]。