tintless 的詞源

「色彩的多樣性」，1717年；可能是 tinct（約1600年，源自拉丁語 tinctus，意為「染色」）的變體，受意大利語 tinta（意為「色調，色彩」）影響，來自同一拉丁詞。或者是 teint 的變體或適應形式，這是 taint（名詞）的過時形式。早期的 tinte（14世紀中期）意為「染料，顏料」，可能直接來自拉丁語 tinctus 或中世紀拉丁語 tincta。相關詞：Tintage；tinty。

這個詞源成分的意思是“缺少，不能，沒有”，來自古英語 -leas，源於 leas 的“無，缺乏，虛假，捏造”，源於原始日爾曼語 *lausaz（同源詞：荷蘭語 -loos，德語 -los，“沒有”，古諾爾斯語 lauss，“寬鬆的，自由的，空缺的，放蕩的”，中古荷蘭語 los,，德語 los，“寬鬆的，自由的”，哥特語 laus，“空的，虛浮的”），來自 PIE 詞根 *leu-，“放鬆，分開，切斷”。與 loose 和 lease 有關。