廣告

tonsure 的詞源

tonsure(n.)

在14世紀末,「儀式性地剃頭或部分剃頭」,特別是指被接納為神職人員時的儀式,也用來指被剃的頭部部分;這個詞來自盎格魯法語的 tonsure(14世紀中期),古法語的 tonsure 意為「教會的剃髮儀式;剪羊毛」(14世紀),源自拉丁語的 tonsura,意指「剪裁,修剪」,來自 tonsus,是 tondere 的過去分詞,意為「剪羊毛,剃頭,修剪,修整」(源自原始印歐語 *tend-,來自詞根 *tem-,意為「切割」)。

在中古英語中,這個詞也用來指髮型和鬍鬚修剪,甚至還用來形容被剪的硬幣。作為動詞,「剪或剃神職人員的頭髮」的用法從1706年開始出現(在 tonsured 中隱含)。相關詞彙有 TonsuringTonsor(意為「理髮師」)作為姓氏的記錄可追溯至13世紀中期。

相關條目

也稱爲 *temə-,原始印歐語根,意爲“切割”。

它構成或部分構成以下單詞: anatomyatomcontemplatecontemplationdiatomdichotomy-ectomyentomoliteentomologyentomophagousepitomephlebotomytemple(n.1)“供奉的建築物”; tmesistome-tomytonsorialtonsure

它是假設的來源/其存在的證據由以下提供:希臘語 temnein “切割”, tomos “卷,書的一部分”,最初是“一部分,切下的一塊”; 古教會斯拉夫語 tina “劈開,分裂”; 中古愛爾蘭語 tamnaim “我切掉”,威爾士語 tam “一小塊”。

    廣告

    tonsure 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「tonsure

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of tonsure

    廣告
    熱門詞彙
    廣告