廣告

touch-me-not 的詞源

touch-me-not(n.)

给予各种植物的名称，1590年代，来自动词短语。它翻译自拉丁语 noli me tangere。这些植物之所以如此称呼，是因为成熟的种荚在触碰时会爆开。

也來自：1590s

相關條目

noli me tangere

14世紀末，"一種面部潰瘍，狼瘡"，源自拉丁語，字面意思是"不要碰我"，由 noli, 的祈使形式和 nolle "不願意" + me（參見 me）+ tangere "觸摸"（源自 PIE 詞根 *tag- "觸摸，處理"）組成。多年來用於指代不可觸摸的各種人或物，尤其是"耶穌向馬利亞·瑪大肋納顯現的畫像"（1670年代，參見約翰福音20章17節）和"鳳仙花屬植物"（1560年代，因爲成熟的種子莢被觸摸時會迸裂而得名）。

    廣告

    分享「touch-me-not」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of touch-me-not

    廣告
    熱門詞彙
    touch-me-not 附近的字典條目
    廣告