transit 的詞源

十五世紀中期，transite，意指「通道」。大約在1500年，演變為「穿越或通過的行為或事實，以及人們來回穿梭的過程」，源自拉丁語transitus，意為「跨越、通過、通行」，這是一個動名詞，來自transire的過去分詞，意指「跨越、通過、迅速通過、離開」，而trans則意為「穿越、超越」（參見trans-），ire則是「去」的意思，來自原始印歐語根*ei-，意指「去」。

「行星穿越太陽」（從地球觀察）的意義出現於十七世紀六十年代。「公共交通」的意義則始於1873年。

這個詞出現於15世紀中期，transiten，意思是「通過、穿越或越過」。它源自拉丁語的transitus，是transire的過去分詞，意為「跨越、越過、通過、匆匆而過、離開」。這個詞由trans（意為「穿越、超越」，參見trans-）和ire（意為「去、走」，來自原始印歐語根*ei-，意為「去」）組成。至於它在天文學中的意義——「越過天體的圓盤」，則出現在1680年代。相關詞彙包括Transited（已通過）和transiting（正在通過）。