廣告

travois 的詞源

travois(n.)

這是一種美洲原住民的運輸工具,由兩根長長的帳篷桿固定在背包鞍的兩側,末端拖在地面上。這個詞最早出現於1847年,早期形式為travail(1801年),據說最終源自加拿大原住民對法語travail的發音(參見travail)。

相關條目

「艱苦勞動,體力勞動」,這個詞最早出現在13世紀中期,源自古法語的 travailtravailletraval,意思是「工作,勞動,辛苦的努力;痛苦的經歷;困難的旅程」(12世紀)。它來自於 travailler,意指「辛勤工作,勞作」,最初的意思是「困擾,折磨,煎熬」(參見 travail (v.))。

這個詞也是 travel (n.) 的早期形式和發音,後者從 travail 中衍生出一個特定的意義,並保留了其中一個(已過時的)意義,即「產婦的勞動,分娩」(13世紀晚期)。

在中古英語中,這個詞還有「提供幫助,履行義務或責任,將精神或體力勞動視為宗教義務」的意思。

    廣告

    travois 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「travois

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of travois

    廣告
    熱門詞彙
    廣告