廣告

triple 的詞源

triple(v.)

14世紀晚期,源自中世紀拉丁語 triplare “三倍”,來自拉丁語 triplus “三倍的,三重的”(參見 triple(形容詞))。相關詞彙: Tripledtripling

triple(adj.)

「三重的,由三部分組成,重複三次」,這個詞最早出現於12世紀末,源自古法語 triple,或直接來自拉丁語 triplus,意為「三重的,三倍的」。它由 tri-(意為「三」,參見 tri-)和 -plus(意為「-倍」,參見 -plus)組成。

作為名詞的用法出現於15世紀初,意為「三倍的總和或數量」,源自形容詞。至於在棒球中的「三壘安打」意義,則可追溯到1880年。相關詞彙包括 Triply(副詞)。Triple-decker 這個詞最早出現在1940年,用來形容三層三明治和婚禮蛋糕,而1942年則用來指三層床。

相關條目

大約在13世紀末,「三重的,由三個相同的元素或部分組成」;到1300年左右,又有了「三次,三重的」這個意思。這些詞源於古法語 treble(12世紀),進一步追溯到拉丁語 triplus,意為「三重的」(參見 triple)。在和聲音樂中,「指最高的部分」,這個用法出現於15世紀中期。相關詞彙包括:Treblytreblenesstreblefold,意為「三倍的」(14世紀末)。

在1650年代,「三行連詩」這個詞語出現了,來自於 triple,可能是受到 couplet 的影響。

到了1733年,這個詞的用法擴展到了任何由三個組成的集合或組合,而到了1787年,它也被用來指同時出生的三個孩子。這種用法在19世紀晚期的詞典中仍然被標記為「口語」。另一個類似的詞是 trin,出現在1831年,模仿了 twin。Blount 在1656年提到過 tergeminous,意思是「三重的,三fold的」,作為名詞則指「同時出生的三個人之一」。

至於音樂上的意思,「在兩拍內演奏的三個音符」則是從1801年開始的。

廣告

triple 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「triple

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of triple

廣告
熱門詞彙
廣告