廣告

tripper 的詞源

tripper(n.)

14世纪晚期,“一个灵活移动的人;” 从 trip (v.) 的行为名词。后来的意义跟随动词的发展:“使他人绊倒的人”(约1600年); “绊倒者”(约1806年);“进行短途旅行的人,游客”(约1813年)。

相關條目

14世紀晚期,trippen,「輕盈靈活地移動;跳躍,輕快地舞蹈,嬉戲」,來自古法語triper「跳來跳去,圍著舞蹈,用腳踢」(12世紀),來自日耳曼語源(比較中荷蘭語trippen「跳躍,踮腳,跳躍;踩踏,踐踏」,低地德語trippeln,弗里西語tripje,荷蘭語trappen,古英語treppan「踩,踐踏」)。

這個詞組被重建為來自trap (n.1) 的源頭,並與其他日耳曼語詞「階梯,步驟,踩踏」相關(比較 tread (v.))。相關詞:Trippedtripping

「絆倒以至失去平衡」(不及物動詞)、「用腳踢並使其絆倒」(及物動詞)的意義自15世紀中期起在英語中出現。比喻意義「做出錯誤的動作,犯錯,出錯」來自1500年左右;及物動詞,「通過抓住錯誤或失誤來推翻,1550年代。」

「釋放」(一個夾子,杠杆等)的意義自1897年起被記錄(指相機);trip-wire自1868年起被證實。

「舞蹈,嬉戲,靈活地移動」的舊意義在伊麗莎白時期的劇作家中很常見(「Trip it, gipsies, trip it fine」),並在古語中保留了trip the light fantastic (toe)「跳舞」,基於米爾頓的一對聯:

Come and trip it, as you go,
On the light fantastic toe ; 
["L'Allegro"]

省略toe的短版本自1847年起被證實。他在「Comus」中邀請跳舞時有類似的表達:

Come, knit hands, and beat the ground
In a light fantastic round.

到1966年作為「因藥物而產生幻覺」。一個Robert Tripknave出現在1315年的一份文件中。

    廣告

    分享「tripper

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of tripper

    廣告
    熱門詞彙
    廣告