trope 的詞源

1927年，德語中創造出該詞，源自希臘語 thixis “觸摸”（與 thinganein “觸摸”有關，源自 PIE 詞根 *dheigh- “形成，建造”）+ trope “一個轉彎，轉向”（源自 PIE 詞根 *trep- “轉向”）。相關詞彙： Thixotropic。

15世紀初， trophe，“壓倒性的勝利”； 1510年代，“戰爭的戰利品或獎品”，源自15世紀的古法語 trophée，來自拉丁語 trophaeum “勝利的標誌，紀念碑”，最初是 tropaeum，來自希臘語 tropaion “敵人失敗的紀念碑”，中性形容詞 tropaios “失敗的，導致潰敗的”，來自 trope “潰敗”，最初是“敵人的轉向”； 來自 PIE 詞根 *trep- “轉向”。

在古希臘，戰爭中奪取的戰利品或武器被設置在戰場上，並獻給神。首次記錄到任何勝利的象徵或紀念品的比喻擴展是在1560年代。從1630年代開始，“古典戰利品的象徵性代表”。

Trophy wife “成功男人的第二個，有吸引力且通常年輕的妻子，他將其作爲地位的象徵”是1988年媒體上的一個流行短語（1989年，“財富”雜誌對此進行了封面報道），但在孤立的情況下更古老。

Variations on this theme ['convenience-wife'] include the HOSTESS-WIFE of a businessman who entertains extensively and seeks  a higher-level, home-branch version of his secretary; the TROPHY-WIFE — the woman who was hard to get because of birth or wealth or beauty — to be kept on exhibition like a mammoth tusk or prime Picasso ... [Phyllis I. Rosenteur, excerpt from "The Single Women," published in Philadelphia Daily News, Dec. 12, 1961]

這個主題的變化包括商人的女主人，她經常娛樂並尋求更高級別的家庭分支版本的祕書； 戰利品妻子-因出生、財富或美貌而難以得到的女人-像猛獁象牙或主要畢加索一樣被保留在展覽中... [菲利斯·I·羅森特爾，摘自“單身女性”，發表於1961年12月12日的費城每日新聞]

這段摘錄將戰利品妻子與“櫥窗妻子”區分開來，“因其美貌而被選擇，並在公共場所不斷展示，滴着貂皮和掛着鑽石”，這似乎更適合後來使用的 trophy wife。

原始印歐語根詞，意爲“轉動”。

它構成或部分構成以下單詞： apotropaic； atropine； Atropos； contrive； entropy； heliotrope； isotropic； psychotropic； retrieve； trope； -trope； trophy； tropic； tropical； tropism； troposphere； troubadour； zoetrope。

它是假設的源頭，其存在的證據由以下單詞提供：梵語 trapate “感到羞愧，困惑”，本意爲“因羞愧而轉身離開”； 希臘語 trepein “轉動”， tropos “轉向，方向，路線”， trope “轉彎”； 拉丁語 trepit “他轉動”。