廣告

tunic 的詞源

tunic(n.)

大約在12世紀中期, tunice這個詞出現,意指「類似襯衫或短外套的古代服裝,常作為內衣穿著」。這個詞來自古法語的tunique(12世紀),或直接源自拉丁語的tunica,意指「男女皆可穿著的內衣」。這個詞也影響了西班牙語的tunica、意大利語的tonica以及古高地德語的tunihha。它可能起源於閃米特語(例如希伯來語的kuttoneth「外套」,亞拉姆語的kittuna)。可以與chitin相比較,後者來自希臘語對類似服裝的稱呼,同樣可能源自閃米特語。

這個詞從古法語借用過來,取代了古英語的tunece,該詞直接來自拉丁語。在古代,這種服裝男女皆可穿著。到了現代,從17世紀60年代起,這個詞被用來泛指所有從脖子垂下的服裝,特別是在18世紀中期後,成為女性服裝的專用詞。一種精緻、薄透或細緻的例子被稱為tunicle

相關條目

"甲殼素,指甲殼類昆蟲的翅鞘等有機物質,1836年出自法語 chitine,源自希臘語 khiton,意爲“長袍、無袖緊身衣、直接穿在身上的衣服”,在指士兵時意爲“鎖子甲”,用作比喻指“任何外套或覆蓋物”。“可能是一個東方詞彙”[Liddell & Scott]; Klein 將其與希伯來語(閃族)kuttoneth “外套”、阿拉姆語 kittana 、阿拉伯語 kattan “亞麻布”相比; Beekes 將其與腓尼基語 ktn “亞麻布衣服”相比。相關詞彙: Chitinous

也有 super-tunic,意为“任何穿在长袍外面的衣物”,1620年代,来自 super- + tunic

1760年,源自拉丁語的"tunicatus",意爲“只穿長袍(即沒有穿長袍的寬鬆外袍),只穿襯衣袖子的”,是“tunicare”(指穿長袍)的過去分詞,該詞源於“tunica”(請見 tunic)。作爲名詞時,最早於1848年使用。

    廣告

    tunic 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「tunic

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of tunic

    廣告
    熱門詞彙
    廣告