tunnel 的詞源

15世紀早期，tonnel，tonel，「漏斗形狀的鐵絲網，用於引誘鳥類」，來自古法語tonel，tonnelle「網」，是古法語tonne「桶，液體的桶」的 diminutive 形式，可能來自與古英語tunne（參見tun）相同的來源。

「管，管道」（1540年代）的意義在英語中發展，並導致了「地下通道，河床下的通道或（後來的）鐵路，穿越山脈等」（1660年代）的意義。這個意義隨後被借用到法語中（1878年）。早期的本土詞是mine（名詞）。

「動物的洞穴」，特別是當其漫長且曲折時，始於1873年。Tunnel vision自1912年起被證實。遊樂園中的tunnel of love自1911年起被證實（指紐約的露娜公園）。

The "Tunnel of Love," an attraction found at many amusement parks, has been responsible for a surprising number of proposals. In this and similar devices, couples are allowed to drift through dark or semi-dark underground caverns, usually in a boat or gondola borne on an artificial stream of water. ... Their dim interiors often give a bashful young man the opportunity to propose. [The American Magazine, July 1922]

「愛情隧道」，許多遊樂園中的一個景點，負責了驚人的求婚數量。在這個和類似的裝置中，情侶們被允許在黑暗或半黑暗的地下洞穴中漂流，通常是在一條人工水流上的船或貢多拉中。... 他們昏暗的內部經常給了一個害羞的年輕人求婚的機會。[美國雜誌，1922年7月]

“excavate underground”（在地下挖掘），1795年源自 tunnel（隧道）（名詞）。從1570年代開始用作“爲...提供隧道”。相關詞彙： Tunneled（隧道化的）； tunneling（挖隧道）。