想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
在古老用法中也有 unburthen，出現於1530年代，意思是「卸載」（及物動詞），即「擺脫或解除負擔」，最初主要是比喻用法，指「通過揭示心中沉重的負擔來減輕（心靈、心頭等的負擔）」。這個詞由 un- (2)「反義前綴」和 burden（動詞）組成。在德語中也有類似的構詞 entbürden。其反身用法自1580年代起開始被記錄。相關詞彙包括 Unburdened（已解除負擔）和 unburdening（解除負擔的過程）。
也來自：1530s
"負荷，被承載或攜帶的東西"，古英語 byrðen "負荷，重量，費用； 也指孩子"，源自原始日耳曼語 *burthinjo- "被承載的東西"（源頭還包括古諾爾斯語 byrðr，古撒克遜語 burthinnia，德語 bürde，哥特語 baurþei），源自 PIE 詞根 *bher-（1）"攜帶"，也指"生育孩子"。
從 -th- 到 -d- 的轉變始於12世紀初（比較 murder（名詞）， rudder， afford）。古怪的 burthen 偶爾保留了"船的容量"的特定意義。 Beast of burden 源自1740年。 Burden of proof（拉丁文 onus probandi）"在訴訟中，一方必須通過證據證明所聲稱的事實"，記錄於1590年代。
前綴表示反轉、剝奪或去除（如在 unhand 、undo 、unbutton 中），舊英語 on- 、un-，源自原始日耳曼語 *andi-（也指古撒克遜語 ant- 、古諾爾斯語 and- 、荷蘭語 ont- 、古高地德語 ant- 、德語 ent- 、哥特語 and- 中的 "against"），出自 PIE *anti "面對相反、靠近、在前面、對抗"（從 PIE 詞根 *ant- "前面，前額"，及具有"在前面，之前"含義的派生詞組成）。
由於在"否定"和"反轉"的概念上相似，常會與 un- 混淆，一個諸如 unlocked 的形容詞可以被表示爲"未鎖定"（un-（1））或 unlock 的過去式（un-（2））。
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of unburden
