廣告

undeceived 的詞源

undeceived(adj.)

约1400年,undecevid,意为“可靠的,准确的,确定的”,来自un- (1) “不” + deceive (v.) 的过去分词。“摆脱欺骗或虚假信念”的意思出现在1590年代,来源于undeceive (v.)。对于不同的意义,比较unbend

We are only undeceived
Of that which, deceiving, could no longer harm. 
[Eliot, "East Coker"]

相關條目

"被虛假的外表或陳述誤導",約於1300年,源自古法語 decevoir "欺騙"(12世紀,現代法語 décevoir),源自拉丁語 decipere "誘捕,欺騙,騙取",源自 de "從...中"或貶義前綴(見 de-) + capere "拿取"的組合形式,源自 PIE 詞根 *kap- "抓住"。相關詞彙: Deceiveddeceiverdeceiving

13世纪中期,unbenden,“通过卸弦放松弓”,来自un- (2) “反转, opposite of” + bend (v.)。不及物意义“变得不弯曲”在1746年有证据。

比喻意义“变得和蔼,放松”(1748年)与unbending “不屈服,固执”(1680年代)相对立,后者并不源自弓弦图像。

[U]nbending, as participle of to unbend, means throwing off stiffness, but as a compound of un- & bending it means never throwing off stiffness ; contrasts, not usually so diametrical as this, often result from the prefixing of un- at different stages ; e. g. in 'lessons learnt & unlearnt', unlearnt may mean either of two very different things. [Fowler] 
[U]nbending,作为to unbend的分词,意味着摆脱僵硬,但作为un-bending的复合词则意味着从不摆脱僵硬;这种对比通常不像这个例子那么对立,常常是由于在不同阶段前缀un-所致;例如在‘lessons learnt & unlearnt’中,unlearnt可能意味着两种非常不同的事情。[Fowler] 
廣告

undeceived 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「undeceived

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of undeceived

廣告
熱門詞彙
廣告