unnaturalized 的詞源

1550年代，“承認（外國人）享有公民權利”（隱含在 naturalized 中），源自 natural（形容詞）在其詞源意義上的“出生”+ -ize。在某些情況下，源自法語 naturaliser。對於單詞或表達式，“採用爲本地語言或方言”，在1590年代。對於植物或動物，“在非本地的地方或情況下引入和適應”，最早在1708年。相關： Naturalizing。

“使不自然，剥夺自然的感情或特性，”1610年代；参见 unnatural (adj.) + -ize。相关词： Unnaturalized； unnaturalizing。

前綴表示反轉、剝奪或去除（如在 unhand 、undo 、unbutton 中），舊英語 on- 、un-，源自原始日耳曼語 *andi-（也指古撒克遜語 ant- 、古諾爾斯語 and- 、荷蘭語 ont- 、古高地德語 ant- 、德語 ent- 、哥特語 and- 中的 "against"），出自 PIE *anti "面對相反、靠近、在前面、對抗"（從 PIE 詞根 *ant- "前面，前額"，及具有"在前面，之前"含義的派生詞組成）。

由於在"否定"和"反轉"的概念上相似，常會與 un- 混淆，一個諸如 unlocked 的形容詞可以被表示爲"未鎖定"（un-（1））或 unlock 的過去式（un-（2））。