想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
在晚期古英語中，unselen 意思是「去除或破壞封印」。到了15世紀初，它的意思演變為「打開已封閉的袋子或書籍」。這個詞由 un- (2) 表示「反向、相反」的前綴和 seal (動詞) 組成。在中荷蘭語中，有類似的構詞 ontsegelen，而在古高地德語中則是 intsigilan。相關詞彙包括 Unsealed，這個詞在14世紀末出現，意指「未被封印標記」。
也來自：early 15c.
約於1200年， selen，“用印章固定（信件等），用印章密封，將印章壓在蠟上”，還有“在（文件）上蓋章”，也比喻爲“連接在一起”，源自 seal（n.1），或者來自古法語 seeler， sealer。
因此，通過在文件上蓋章來“結束，批准，使正式或具有約束力”（15世紀晚期）。關於罐子或其他容器，“用蠟，鉛，水泥等密封”（1660年代有記錄），源自信封上的蠟封印象。關於木材塗料的行動，“使不透水”，始於1940年。相關： Sealed； sealing。
Sealing-wax，“用於接受印章印象的軟物質”，可追溯至約1300年。 seal (one's) lips “保持沉默”始於1782年。 seal (one's) fate（1799年）“決定不可撤銷”可能反映了執行令上的印章的概念。
前綴表示反轉、剝奪或去除（如在 unhand 、undo 、unbutton 中），舊英語 on- 、un-，源自原始日耳曼語 *andi-（也指古撒克遜語 ant- 、古諾爾斯語 and- 、荷蘭語 ont- 、古高地德語 ant- 、德語 ent- 、哥特語 and- 中的 "against"），出自 PIE *anti "面對相反、靠近、在前面、對抗"（從 PIE 詞根 *ant- "前面，前額"，及具有"在前面，之前"含義的派生詞組成）。
由於在"否定"和"反轉"的概念上相似，常會與 un- 混淆，一個諸如 unlocked 的形容詞可以被表示爲"未鎖定"（un-（1））或 unlock 的過去式（un-（2））。
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of unseal
