seal 的詞源

"設計印在蠟上"，特別是附在文件上作爲真實性證據的印記，公元1200年， sel， sele，源自古法語 seel， seal "信封上的印章"（現代法語 sceau），源自通俗拉丁語 *sigellum（意大利語 suggello，西班牙語 sello 的來源； 也是古弗里斯蘭語和中古德語 sigel，德語 Siegel），源自拉丁語 sigillum "小圖片，雕刻圖案，印章"，是 signum "識別標記，標誌"的小型形式（參見 sign（n.））。

早期從拉丁語直接借來的詞是古英語 insigel。用於"用於印刻印章的一些硬材料的雕刻設備"（技術上是 matrix)，始於公元1300年。擴展的意義是通過印章的概念來標記和關閉文件以確保其保密性（公元1300年）。"識別標記"的含義始於14世紀中期； 特別是確認商品和措施符合標準的標記。技術上"防止氣體或液體泄漏的東西"的意義始於1853年。

"鰭狀肢的食魚海洋哺乳動物； 除海象外的任何鰭足類動物"，中古英語 sele，源自古英語 seolh "海豹"，源自原始日耳曼語 *selkhaz（比較古諾爾斯語 selr，瑞典語 sjöl，丹麥語 sæl，中低地德語 sel，中荷蘭語 seel，古高地德語 selah），這是一個起源不明的詞，可能是從芬蘭語借來的。

Seal point "暹羅貓身上的深棕色斑點"，記錄於1934年，因其顏色類似海豹皮毛而得名； 比較 seal brown "豐富、深沉的棕色"，可追溯至1875年。古英語 seolhbæð，字面意思爲"海豹的浴室"，是盎格魯-撒克遜人對"海洋"的一種形容。

約於1200年， selen，“用印章固定（信件等），用印章密封，將印章壓在蠟上”，還有“在（文件）上蓋章”，也比喻爲“連接在一起”，源自 seal（n.1），或者來自古法語 seeler， sealer。

因此，通過在文件上蓋章來“結束，批准，使正式或具有約束力”（15世紀晚期）。關於罐子或其他容器，“用蠟，鉛，水泥等密封”（1660年代有記錄），源自信封上的蠟封印象。關於木材塗料的行動，“使不透水”，始於1940年。相關： Sealed； sealing。

Sealing-wax，“用於接受印章印象的軟物質”，可追溯至約1300年。 seal (one's) lips “保持沉默”始於1782年。 seal (one's) fate（1799年）“決定不可撤銷”可能反映了執行令上的印章的概念。