uproarious 的詞源

在1520年代，這個詞的意思是「大規模的騷亂、叛亂、暴力的騷動」，由丁道爾和後來的考佛代爾作為德語 Aufruhr 或荷蘭語 oproer 的借譯，這些詞在德語和荷蘭語的聖經中（如使徒行傳21章38節）意指「騷動、暴亂」，字面意思是「一種攪擾」。

這個詞源自德語的 auf（中世荷蘭語 op）意為「向上」（參見 up (adv.)）+ ruhr（中世荷蘭語 roer）意為「攪擾、運動」，這與古英語的 hreran（意為「移動、搖動、震動」，參見 rare (adj.2)）有關。1540年代開始出現「喧鬧的喊叫」這一意義，可能是因為與無關的 roar 產生了錯誤聯想。

此外， rip-roaring，“充滿活力、精神或卓越”[OED]，1834 年出現於西部美國的俚語中，該詞從 riproarious （“喧鬧，暴力”的意思，1821 年使用）中演變而來，該詞源於 rip （動詞）“撕開” + uproarious ，詳見 uproar 。1837 年， Rip-roarer 被作爲肯塔基人的暱稱。相關詞語： Riproaringest 。

這是一個詞綴，用於從名詞中形成形容詞，表示“有，充滿，與...有關，做，傾向於”，源自古法語 -ous， -eux，源自拉丁語 -osus（參見 -ose（1））。在化學中，“比以 -ic 表示的形式具有更低的價態。”