useless 的詞源

大約在公元1300年，「使用（某物）的行為」或「被使用或雇用的狀態」這些意思開始出現；同時也指「個人的習慣或做法」、「生活方式」、「使用的方式」。這些詞源於古法語和盎格魯法語的 us 和 hus，意指「習俗、實踐、用法」。而這又源自拉丁語的 usus，意思是「使用、習慣、實踐、雇用、技能、習性」，來自於 uti 的過去分詞形式，意指「利用、從中獲益、利用（某物）」。你可以參考 use (v.) 了解更多。

到了14世紀晚期，這個詞在英語中還引申出了「目的、功能」、「利益」、「消耗」、「一群人之間的既定習俗」等含義。至於 of no use（毫無用處），則是在14世紀晚期出現的，意指「毫無價值」。

這個詞源成分的意思是“缺少，不能，沒有”，來自古英語 -leas，源於 leas 的“無，缺乏，虛假，捏造”，源於原始日爾曼語 *lausaz（同源詞：荷蘭語 -loos，德語 -los，“沒有”，古諾爾斯語 lauss，“寬鬆的，自由的，空缺的，放蕩的”，中古荷蘭語 los,，德語 los，“寬鬆的，自由的”，哥特語 laus，“空的，虛浮的”），來自 PIE 詞根 *leu-，“放鬆，分開，切斷”。與 loose 和 lease 有關。