廣告

variegate 的詞源

variegate(v.)

1650年代起,意指「賦予多樣性」,源自晚期拉丁語 variegatus,意為「由各種不同的種類或顏色組成」,是 variegare 的過去分詞,意指「用不同顏色進行多樣化」,來自 varius,意為「斑駁的、變化的、多樣的」(參見 vary),加上 agere 的詞根,意為「做、執行」(源自原始印歐語詞根 *ag-,意為「驅動、引出或向外移動」)。

特別是指「用不同顏色標記,通過不同的色調或色彩進行多樣化」(1660年代,隱含於 variegated 中)。相關詞彙包括:Variegating(正在多樣化)、variegation(多樣化,1640年代)。

相關條目

在14世紀末,varien這個詞出現,最初的意思是「以任何方式改變某物」(及物動詞),後來也用來表示「經歷變化,發生改變」(不及物動詞)。這個詞源自古法語的variier,意指「被改變,偏離正道;變更,改變,轉變」,而其根源則可追溯至拉丁語的variare,意為「改變,變更,使不同」,進一步來自於varius,意思是「多樣的,變化的,斑駁的」。這個詞的具體起源尚不明確。De Vaan認為,對於這個詞可能的詞源解釋大多是投機性的或不夠令人信服。

同樣在14世紀末,這個詞還被用來表示「以多種可能的形式存在;不穩定或不一致」,以及「與...不同,偏離預期的模式或計劃」。到了1400年左右,它又發展出「意見不合,持不同看法」的意思。相關詞彙包括Variedvarying

原始印歐語根,意爲“驅動,拉出或向外移動”。

它構成了以下詞語的全部或部分: actactionactiveactoractualactuaryactuateagencyagendaagentagileagitationagonyambagiousambassadorambiguousanagogicalantagonizeapagogeassayAurigaauto-da-feaxiomcachecastigatecoagulatecogentcogitationcounteractdemagogueembassyepactessayexactexactaexamineexigencyexiguousfumigationglucagonhypnagogicinteractintransigentisagogelitigatelitigationmitigatemystagoguenavigateobjurgatepedagogueplutogogueprodigalprotagonistpurgereactredactretroactivesquatstrategysynagoguetransacttransactionvariegate

這是一個假設的源頭,其存在的證據由以下語言提供:希臘語 agein “引導,指引,驅動,帶走”, agon “集會,比賽”, agōgos “領袖”, axios “價值,有價值,重量相等”; 梵語 ajati “驅動”, ajirah “移動的,活躍的”; 拉丁語 actus “行動; 驅動,衝動,啓動; 戲劇中的一部分”; agere “啓動,驅動,推動”,因此“做,執行”; agilis “敏捷,迅速”; 古諾爾斯語 aka “驅動”; 中古愛爾蘭語 ag “戰鬥”。

    廣告

    variegate 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「variegate

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of variegate

    廣告
    熱門詞彙
    廣告