廣告

viaduct 的詞源

viaduct(n.)

1816年,源自拉丁語 via “道路”(見 via)和 -duct,如 aqueduct。法語 viaduc 是19世紀英語藉詞。

An extensive bridge consisting, strictly of a series of arches of masonry, erected for the purpose of conducting a road or a railway a valley or a district of low level, or over existing channels of communication, where an embankment would be impracticable or inexpedient; more widely, any elevated roadway which artificial constructions of timber, iron, bricks, or stonework are established. [Century Dictionary]
一座廣闊的橋樑,嚴格由一系列磚石拱構成,旨在將道路或鐵路引導穿過低窪的山谷或地區,或跨越現有的通信渠道,在那裏築堤是不可行或不明智的; 更廣泛地說,任何通過人工建造的木材、鐵、磚或石工程建築物建立的高架道路。[世紀詞典]

但這個詞顯然是由英國園林設計師漢弗萊·雷普頓(Humphry Repton,1752-1818)爲一種建築特色所創造的,“一種適用於通過的橋樑形式,可以將強度與優雅,或用途與美觀相結合....”

相關條目

"人工水渠",1530年代,源自拉丁語 aquaeductus,準確地說爲 aquae ductus,“運輸水”的意思,源自 aquae 的詞元,即 aqua 的所有格“水”(源自 PIE 詞根 *akwa- “水”),加上 ductus 的“領導,引導”,現在分詞是 ducere,“領導”(源自 PIE 詞根 *deuk- “領導”)。

1779年,源自拉丁語 via,意爲“通過”,是 via 的與格形式,意爲“道路、路徑、高速公路、渠道、課程”(源自 PIE 詞根 *wegh-,意爲“去、移動、用車運輸”,也是英語 way(n.)的來源)。

原始印歐語根詞,意爲“走,移動,用車輛運輸”。

The root wegh-, "to convey, especially by wheeled vehicle," is found in virtually every branch of Indo-European, including now Anatolian. The root, as well as other widely represented roots such as aks- and nobh-, attests to the presence of the wheel — and vehicles using it — at the time Proto-Indo-European was spoken. [Watkins, p. 96]
這個詞根 wegh-,“尤其是用輪式車輛運輸”,在幾乎所有印歐語系的分支中都有出現,包括現在的安納托利亞語。這個詞根以及其他廣泛代表的詞根,如 aks-nobh-,證明了在原始印歐語被使用的時代,輪子和使用輪子的車輛已經存在。[Watkins, p. 96]

它構成或組成以下單詞: always; away; convection; convey; convex; convoy; deviate; devious; envoy; evection; earwig; foy; graywacke; impervious; invective; inveigh; invoice; Norway; obviate; obvious; ochlocracy; ogee; pervious; previous; provection; quadrivium; thalweg; trivia; trivial; trivium; vector; vehemence; vehement; vehicle; vex; via; viaduct; viatic; viaticum; vogue; voyage; wacke; wag; waggish; wagon; wain; wall-eyed; wave (n.); way; wee; weigh; weight; wey; wiggle

它是以下單詞的假設來源/其存在的證據由以下單詞提供:梵語 vahati “搬運,運輸”, vahitramvahanam “容器,船”; 阿維斯塔語 vazaiti “他領導,拖”; 希臘語 okhos “馬車,戰車”; 拉丁語 vehere “搬運,運輸”, vehiculum “馬車,戰車”; 古斯拉夫語 vesti “搬運,運輸”, vozŭ “馬車,戰車”; 俄語 povozka “小雪橇”; 立陶宛語 vežu, vežti “搬運,運輸”, važis “小雪橇”; 古愛爾蘭語 fecht “戰役,旅程”, fen “馬車,手推車”; 威爾士語 gwain “馬車,手推車”; 古英語 wegan “搬運”; 古諾爾斯語 vegr,古高地德語 weg “道路”; 中古荷蘭語 wagen “貨車”。

    廣告

    viaduct 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「viaduct

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of viaduct

    廣告
    熱門詞彙
    廣告