victual 的詞源

大約在公元1300年，出現了vitaylle這個詞（雖然它在中世紀和現代英語中通常是複數形式，但這裡是單數），意思是「食物，食物和飲料；用於戰爭或旅行的食物和飲料儲備」。這個詞來自古法語和英法語的vitaille，意指「人類的食物，營養，糧食」。而其源頭則可以追溯到晚期拉丁語的victualia，意為「糧食」。這實際上是來自victualis的複數名詞形式，意指「營養」，而victus則表示「生計，食物，維持生命的東西」，這又源自於動詞vivere的過去分詞詞幹，意為「生活」（來自原始印歐語根*gwei-，意指「生活」）。

英語中帶有-ct-的形式大約在1400年左右開始出現，而從16世紀初開始，這種古典正確的拼寫逐漸成為主流。不過，發音卻頑固地保持為「vittles」。

1520年代，“再次提供口糧”（及物動詞），來自 re- “回，再次”和 victual（動詞）。不及物動詞“更新口糧庫存”的意義來自1610年代。在早期的使用中，常常使用 revittle。相關詞彙： Revictualed; revictualing。