廣告

victuals 的詞源

victuals(n.)

大約在公元1300年,出現了vitaylle這個詞(雖然它在中世紀和現代英語中通常是複數形式,但這裡是單數),意思是「食物,食物和飲料;用於戰爭或旅行的食物和飲料儲備」。這個詞來自古法語和英法語的vitaille,意指「人類的食物,營養,糧食」。而其源頭則可以追溯到晚期拉丁語的victualia,意為「糧食」。這實際上是來自victualis的複數名詞形式,意指「營養」,而victus則表示「生計,食物,維持生命的東西」,這又源自於動詞vivere的過去分詞詞幹,意為「生活」(來自原始印歐語根*gwei-,意指「生活」)。

英語中帶有-ct-的形式大約在1400年左右開始出現,而從16世紀初開始,這種古典正確的拼寫逐漸成為主流。不過,發音卻頑固地保持為「vittles」。

相關條目

大約在14世紀中期,出現了vitailen這個詞,意思是「為船隻、駐軍等儲備或供應足夠的糧食,以便能夠維持一段時間」。這個詞源自盎格魯-法語或古法語的vitaillier(12世紀),而vitaille則可以參考victuals。在中古英語中,這個詞可能是從名詞形式演變而來。關於拼寫,可以參考victuals(名詞)。相關詞彙包括:Victualed(已供應糧食)、victualing(供應糧食的過程)、Victualer(糧食供應者)、victualler(酒館老板或糧食供應者)。

參見 victuals。相關詞:Vittle

也就是*gweie-,原始印歐語的詞根,意爲“生活”。

它構成了全部或部分的: abiogenesis; aerobic; amphibian; anaerobic; azo-; azoic; azotemia; bio-; biography; biology; biome; bionics; biopsy; biota; biotic; cenobite; Cenozoic; convivial; couch-grass; epizoic; epizoon; epizootic; macrobiotic; Mesozoic; microbe; Protozoa; protozoic; quick; quicken; quicksand; quicksilver; quiver(動詞)“顫抖”; revive; survive; symbiosis; viable; viand; viper; vita; vital; vitamin; victuals; viva; vivace; vivacious; vivarium; vivid; vivify; viviparous; vivisection; whiskey; wyvern; zodiac; Zoe; zoetrope; zoic; zoo-; zoolatry; zoology; zoon; zoophilia; zoophobia; zooplankton

它是假設的來源/證據提供了它的存在:梵文 jivah "活的,生活的";古波斯 *jivaka- "活的,"中波斯 zhiwak "活的;"希臘語 bios "一個人的生活,生活方式,壽命," zoe "動物生活,有機生活;"古英語 cwic, cwicu "生活的,活的";拉丁語 vivus "生活的,活的," vita "生活;"古教會斯拉夫語 zivo "活的;"立陶宛語 gyvas "生活的,活的," gyvata "(永恆的)生活;"古愛爾蘭語 bethu "生活," bith "年齡;"威爾士語 byd "世界。"

    廣告

    分享「victuals

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of victuals

    廣告
    熱門詞彙
    廣告