廣告

video 的詞源

video(adj., n.)

1935年,作為audio的視覺對應詞,來自拉丁語video「我看到」,是videre「看見」的第一人稱單數現在時指示形式(參見vision)。

作為名詞,「顯示在(電視)屏幕上的東西」,1937年使用(在此意義上,vision(名詞)自1910年起在推測性寫作中有證據);「視頻錄製,錄影帶」的意義出現於1968年。作為動詞,「製作視頻錄製」,1972年使用。

Engineers, however, remember the sad fate of television's first debut and are not willing to allow "video transmission" (as television is now called by moderns) to leave the laboratory until they are sure it will be accepted. [The Michigan Technic, November 1937]
然而,工程師們記得電視首次亮相的悲慘命運,並不願意讓「視頻傳輸」(現代人稱電視為此)離開實驗室,直到他們確信它會被接受。[《密歇根技術》,1937年11月]

Video game於1972年有證據。

相關條目

"聲音",特別是記錄或傳輸的聲音信號,1934年,從 audio-(參見)這個詞形成元素中抽象出來,該元素來自拉丁語 audire “聽到”(來自 PIE 詞根 *au- “感知”)。

大約在公元1300年,visioun這個詞出現,意指「所見之物」,特別是指在夢中或清醒時,透過想像或超自然的方式所見之物。這個詞源於盎格魯-法語的visioun,以及古法語的vision,其含義包括「存在、視覺;景象、外觀、夢境、超自然的視覺」(12世紀)。而這些詞又來自於拉丁語的visionem(主格為visio),意指「看見的行為、視覺、所見之物」,這是一個名詞,源自於動詞videre(意為「看見」),而該動詞又來自於原始印歐語根*weid-,同樣意指「看見」。

此外,這個詞在14世紀中期還有「關於異象的敘述性描述」的意思。到了15世紀初,它又被用來指「對某物的視覺感知」。到15世紀末,還出現了「視覺、通過眼睛感知的能力」以及「看見外部物體的行為」這些含義。

進入20世紀後,vision的使用逐漸演變為「對計劃或預期的清晰而生動的心理概念」。而「政治家的遠見卓識或政治智慧」這一意義則始於1926年。

廣告

video 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「video

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of video

廣告
熱門詞彙
廣告