vis-a-vis 的詞源

「臉作為身體的一部分，頭部的前面；」也指一個人的「面容，神情」，即「臉部表達的情感」。這個用法大約出現於公元1300年，源自盎格魯法語和古法語的 visage, visaige，「臉，面容；肖像」。這又來自 vis，「臉，外貌」，最終追溯到拉丁語的 visus，「目光，視覺」，而這又源自 videre，「看見」（來自原始印歐語根 *weid-，「看」）。

在早期，這個詞還有「假裝的外表；外貌，面具」的意思（14世紀末），因此出現了 visager，「厚臉皮的騙子，裝出虛假面孔的人」（15世紀初）。有時在中世紀英語中，vis 也用來指「人類或類人 beings 的面孔」。Visagiste，「化妝師」，這個詞的記錄出現在1958年，來自法語。