vogue 的詞源
vogue(n.)
「流行或盛行的時尚」,1570年代,the vogue,意指「最受歡迎或被接受的時尚」,來自法語vogue,意為「時尚、成功」;同時也有「漂流、搖擺的運動(如船隻)」的意思,字面上可解釋為「划船」,源自於15世紀的古法語voguer,「划船、搖擺、啟航」,可能來自日耳曼語系。可以與古高地德語的wagon(意為「漂浮、波動」,字面意思是「保持平衡」)進行比較;德語中的Woge(意為「波浪、浪潮」)、wogen(意為「波動、漂浮」,源自原始印歐語根*wegh-,意為「走、動」)。
或許這個概念可以理解為「隨著時尚的潮流而行」。意大利語的voga(意為「划船」),西班牙語的boga(意為「划船」),但在口語中也可能指「時尚、聲譽」,這些詞語也可能來自同一個日耳曼語源。
短語in vogue(意為「在流行時尚中佔據重要地位」)最早出現在1640年代。時尚雜誌於1892年開始出版。作為動詞使用則始於1680年代,意指「使某事物流行或保持流行」。
相關條目
vogue 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「vogue」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of vogue
熱門詞彙