void 的詞源
void(adj.)
大約在公元1300年,「未佔用、空缺、無內容、空的」這個意思開始出現,源自盎格魯法語和古法語的 voide、viude,意指「空的、廣闊的、空心的、荒蕪的、未開墾的、休耕的」。作為名詞時,它可以表示「開口、洞穴;損失」,來自拉丁語的 vocivus,意為「未佔用、空缺」,與 vacare(意為「空著」)有關。這個詞被重建為源自原始印歐語的 *wak-,這是一個擴展形式,來自詞根 *eue-,意指「離開、放棄、釋放」。
「缺乏或想要(某物)」、「沒有、缺失」(現在通常與 of 一起使用)的意思從14世紀晚期開始記錄。至於「法律上無效、缺乏法律效力」的含義,則可以追溯到公元1400年左右。
void(n.)
14世紀末,voide,意指「虛無、空洞。空間的空曠範圍」,源自於形容詞void。到1610年代,開始用來形容「未填滿或未佔據的空間、空隙」;到了1727年,又進一步指「絕對的空虛空間、真空」。1779年時,則被用來表達「對失去或缺乏某物的感覺,未滿足的渴望」。
void(v.)
「清除或排除」(某地的某物),約公元1300年,voiden,意指「將(某物)清空」,源自盎格魯法語的voider,古法語的vuider,意思是「清空、排空;拋棄、撤離」,來自voide(參見void (adj.))。
「剝奪(某物)的法律效力」這一意義早在14世紀初就已出現。而「通過自然通道或孔口排出」的意義則出現在14世紀晚期,特別是在醫學用語中,意指「排泄、排便、嘔吐」。相關詞彙包括:Voided;voiding;voidance。
相關條目
void 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「void」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of void