廣告

watercourse 的詞源

watercourse(n.)

也就是 water-course,出現於15世紀中期,意指「水流通過的渠道,溪流床」。這個詞來自於 water(名詞第一義)加上 course(名詞)。在此之前,還有一個詞 water-gang,出現於13世紀中期。

相關條目

公元1300年左右,"向前運動,向前移動,按規定方向或距離奔跑; 賽跑的路徑或距離,賽道"源自古法語 cors "賽道; 奔跑,跑步; 河流的流動"(12世紀),源自拉丁語 cursus "奔跑; 旅程; 船隻航行的方向,航道; 河流的流動",源自 curs- 的過去分詞詞幹 currere "奔跑"(源自 PIE 詞根 *kers- "奔跑")。

公元1300年左右也用作"順序,序列"; 意思爲"習慣性或正常的程序"(如 course of nature)和"生活方式,個人行爲或行爲"源自14世紀初。

大多數擴展意義發展於14世紀,源於"某物移動的線"(如 hold one's course)或"某物在進程中必須經過的階段"。因此,通過"按照指定或系統化順序的連續或連續"(中古英語14世紀中葉)的意義,出現了"連續的規定行爲,旨在達到特定結果"(公元1600年左右,如 course of treatment)和學術意義上的"計劃的學習系列"(公元1600年左右; 法語中源自14世紀),還有"一次性分開供應的一餐中的一部分"(14世紀末)。

意思"水流的流動"源自14世紀中葉; "水流的通道"源自1660年代。Courses 用於身體液體和體液的流動,從14世紀末開始使用; 具體指月經流量,從1560年代開始。

副詞短語 of course "因此,按照規律或自然順序"可追溯到1540年代,字面意思爲"按照正常的順序"; 同樣的意思在此之前是 bi cours(公元1300年左右)。Matter of course "可以預料的事情"於1739年出現。

古英語的 wæter 來自原始日耳曼語的 *watr-(這個詞的來源還可以追溯到古撒克遜語的 watar、古弗里西語的 wetir、荷蘭語的 water、古高地德語的 wazzar、德語的 Wasser、古挪威語的 vatn、哥特語的 wato,這些詞都意指「水」)。它的詞源可以追溯到原始印歐語的 *wod-or,這是一個帶後綴的形式,來自詞根 *wed- (1),意為「水」或「潮濕」。在古代,人們認為水是構成一切事物的基本元素之一。

「頭部高出水面」(因此避免溺水)這個表達最早出現在1660年代;而在比喻意義上「脫離困境」的用法則記錄於1742年。

「水療」(Water-cure)這個詞用來指涉以水為療法的治療方式,最早出現於1842年。用於人群控制的「水炮」(water-cannon)則是在1964年被稱呼的;而「飲水噴泉」(water-fountain)則出現在1946年。水牛(Water-buffalo)這個詞最早可追溯至1894年。水球(Water polo)的記錄始於1884年;而水刑(water torture)則出現在1928年。

Waters 這個詞用來指「某一地區的海域」,特別是指「一國的海洋主權聲索」,最早出現於1650年代。

語言學家認為,原始印歐語中可能有兩個詞根用來表示水:*ap-*wed-。第一個詞根(在梵語中保留為 apah,同時也出現在 Punjabjulep 中)被認為是「有生命的」,將水視為一種生機勃勃的力量;而第二個詞根則將水視為一種無生命的物質。這種區分可能在 fire(火)這個詞中也存在。

    廣告

    watercourse 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「watercourse

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of watercourse

    廣告
    熱門詞彙
    廣告