想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
也叫 wergild，錯誤地寫作 weregeld。在盎格魯-撒克遜法律中，這是一個「固定的金額，根據社會地位確定，作為一個自由人的價值，並在其被謀殺或受傷時作為賠償，旨在替代對罪犯施加的懲罰或報復」。在古英語中，這個詞是 wergeld（安格利亞方言、肯特方言），或 wergield（西撒克遜方言）。它來自 wer，意為「人」（參見 virile），加上 geld，意為「支付，貢品」（參見 geld (n.)）。
中世紀英格蘭的皇家稅收，約1600年，作爲歷史術語，源自中世紀拉丁語 geldum，來自古英語 gield “付款，稅收，貢金，補償”，源自原始日耳曼語 *geldam “付款”（源頭還包括中古高地德語 gelt “付款，貢獻”，德語 geld “錢”，古諾爾斯語 gjald “付款”，哥特語 gild “貢金，稅收”），源自 PIE 詞根 *gheldh- “付款”（參見 yield（v.））。
十五世紀晚期，這個詞用來形容事物或特質，意指「與男性相關或特有的；具有男子氣概的力量，不女性化或幼稚」。它源自古法語 viril（十四世紀），直接來自拉丁語 virilis，意思是「男性的，男子氣概的，值得男性擁有的」，來自 vir，意指「一個人，一位英雄」（源自原始印歐語根 *wi-ro-，意為「人」）。
在古羅馬，這個詞特別指男性在達到成年後所穿的長袍（toga）；因此在英語中也用來指男性特有的服裝，而不是青年人的服裝。由此也引申出「與男性在生殖中的力量相關；virile member」意指「陰莖」（拉丁語 membrum virile）的用法，最早出現在十六世紀四十年代。
*wī-ro-，原始印歐語根，意爲“人”。
它構成或部分構成以下單詞： curia； Fergus； triumvir； triumvirate； Weltanschauung； Weltschmerz； werewolf； wergeld； world； virago； virile； virility； virtue； virtuosity； virtuoso； virtuous。
它是假設的源頭/其存在的證據由以下單詞提供： virah（梵語）、vira-（阿維斯陀語）、vir（拉丁語）、vyras（立陶宛語）、fer（古愛爾蘭語）、gwr（威爾士語）、wair（哥特語）、wer（古英語）“一個人”。
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of wergeld
