whimsy 的詞源

在1640年代，「雙關語，俏皮話」（這個意義現在已經過時），是從 whimwham「奇幻的物件」（參見）縮短而來。到1690年代，「變幻莫測，奇思妙想，心思的突然轉變或傾向」這個意義開始出現，可能是 whimsy 的縮短形式，兩者都來自同一個模糊的詞源。Beaumont 和 Fletcher 則用 whimling 來形容「充滿奇思妙想的人」，帶有一絲輕蔑的意味。

還有 whim-wham，意指「異想天開的裝置、小玩意兒、遊戲、玩具」，出現於1520年代，這個詞的來源尚不明確；可能來自斯堪的納維亞語（可參考古諾爾斯語 hvima，意為「讓目光游離」，挪威語 kvima，意為「輕 flutter」），或者是隨意的本土創造（可參考 flim-flam、jim-jam，並參見 higgledy-piggledy）。