廣告

whoop 的詞源

whoop(v.)

在14世紀中期,出現了 houpenwhopen 這些詞,意思是「用響亮而激動的聲音喊叫」,這些詞部分是模仿音,也部分來自古法語的 huperhouper,同樣意為「喊叫」。這個詞作為感嘆詞的用法至少可以追溯到15世紀中期。15世紀中期的拼寫中採用了 wh-。作為名詞時,指「響亮的呼叫,啼叫聲」,在中古英語中是 houp

短語 whoop it up,意為「製造騷動」,最早記錄於1881年。

Whooping cough(1739年),這種急性傳染性兒童疾病因其特有的咳嗽聲而得名,現在已成為 hooping cough 的主要拼寫;whooping crane,指的是一種大型白色北美鳥類,因其叫聲而得名,最早記錄於1791年。

相關條目

也有 hoop-la,1877年, hoop la,美國英語,早期爲 houp-la,伴隨快速動作的感嘆詞(1870年),起源不明,可能源自法語 houp-là “upsy-daisy”,也是對狗、馬等動物的叫聲(見 whoop)。

1845年,"喧鬧、放縱的狂歡",是 whoop 的擴展形式,最初源自美國英語。流行歌曲 "Makin' Whoopee" 出自1928年。新奇的 whoopee cushion 出自1931年。

這個輔音叢是古英語 hw- 和北umbrian hu- 的重拼形式,從11世紀開始有記載,14世紀在某些地區廣泛使用,但直到1400年左右才成為普遍的常見形式。這個叢音代表了原始印歐語的 *kw-;在德語中簡化為 w-,在斯堪的納維亞語中則為 hv-kv-v-

它還被非詞源性地添加到一些借來的詞中(如 whiskwhiskey),以及一些以前用簡單 w-h- 拼寫的本土詞(如 wholewhore)。在15世紀,它的使用達到高峰,甚至威脅到改變 hothome 等詞的拼寫。

在現代受過教育的英語口語中,正確的發音一直存在爭議。在中古英語中也有 vh-qv-qwh-hu- 的變體;在16世紀至18世紀的北部英語中,有時會改為 quh-(參見 Q),這可能表示一種喉音發音,類似於早期北umbrian 在代詞中的 ch- 用法。

    廣告

    whoop 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「whoop

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of whoop

    廣告
    熱門詞彙
    廣告