廣告

wimple 的詞源

wimple(n.)

「女性的頭頸部覆蓋物」,以前在戶外佩戴,特別是修女會使用,這個詞源自古英語的 wimpel,而其詞源可以追溯到原始日耳曼語的 *wimpilaz,具體來源尚不明確;可能來自印歐語系的詞根 *weip-,意指「轉動」,暗示著「纏繞的東西」。

作為動詞時,意為「用頭巾或面紗覆蓋」(14世紀初)。相關詞彙包括 Wimpled(已覆蓋頭巾的)、wimpling(正在覆蓋頭巾的)、wimpleless(沒有頭巾的)。

在日耳曼語系中,類似的詞彙有古薩克森語的 wimpal、古弗里西語的 wimpel、中古荷蘭語和現代荷蘭語的 wimpel、古高地德語的 wimpal、德語的 wimpel,以及古北歐語的 vimpill。古法語的 guimple(法語 guimpe)也是源自日耳曼語。

相關條目

“飾邊材料 gymp,用於裝飾衣服、傢俱等,始見於1660年代,可能源自法語 guimpe,古法語 guimple “頭巾、頭飾、面紗”(12世紀),源自法蘭克語 *wimpil- 或其他日耳曼語源(比較古高地德語 wimpal,參見 wimple)。

原始印歐語根詞,意爲“轉動,搖擺,狂喜地顫抖”。

它構成或部分構成以下單詞: gimletgimp(n.2)“裝飾修剪材料”; vibrantvibratevibrationvibratovibrissawaifwaivewaiverwhipwimplewipe

它是假定的來源/其存在的證據由以下單詞提供:拉丁語 vibrare “使顫動,快速來回移動,顫抖,搖晃”,立陶宛語 vyburti “搖擺”(尾巴),丹麥語 vippe,荷蘭語 wippen “搖擺”,古英語 wipan “擦拭”。

    廣告

    wimple 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「wimple

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of wimple

    廣告
    熱門詞彙
    廣告