廣告

gimp 的詞源

gimp(n.1)

1925年,“残疾腿”,也指“残疾人”(1929年),可能与limp有关,或是gammy的变体(参见game (adj.))。

用来指S&M风格的全身皮革衣物,或穿着这种衣物的人,追溯到1994年电影Pulp Fiction,其中有一个名为The Gimp的角色,他就是这样打扮的。

gimp(n.2)

“飾邊材料 gymp,用於裝飾衣服、傢俱等,始見於1660年代,可能源自法語 guimpe,古法語 guimple “頭巾、頭飾、面紗”(12世紀),源自法蘭克語 *wimpil- 或其他日耳曼語源(比較古高地德語 wimpal,參見 wimple)。

相關條目

約於公元1200年,源自古英語 gamen “快樂,樂趣; 遊戲,娛樂”,普通日耳曼語(同源詞:古弗裏西亞語 game “快樂,歡樂”,古諾爾斯語 gaman “遊戲,運動; 快樂,娛樂”,古撒克遜語 gaman,古高地德語 gaman “運動,歡樂”,丹麥語 gamen,瑞典語 gamman “歡樂”),據說與哥特語 gaman “參與,交流”相同,源自原始日耳曼語 *ga- 集體前綴 + *mann “人”,給出了“人們在一起”的意義。

-en 可能因被誤認爲後綴而丟失。指“按規則進行的爭奪勝利或優勢的比賽”首次見於公元1200年(關於體育比賽、國際象棋、紙牌遊戲)。特別是“狩獵、釣魚、鷹獵或捕鳥的運動”(約於公元1300年),因此“爲娛樂而捕捉野生動物”(約於公元1300年),這就是 fair game 中的 game(參見 fair(形容詞)下的 gamey)。指“贏得比賽所需的分數”始於1830年。Game plan 於1941年出現,源自美式橄欖球; game show 首次見於1961年。

「女性的頭頸部覆蓋物」,以前在戶外佩戴,特別是修女會使用,這個詞源自古英語的 wimpel,而其詞源可以追溯到原始日耳曼語的 *wimpilaz,具體來源尚不明確;可能來自印歐語系的詞根 *weip-,意指「轉動」,暗示著「纏繞的東西」。

作為動詞時,意為「用頭巾或面紗覆蓋」(14世紀初)。相關詞彙包括 Wimpled(已覆蓋頭巾的)、wimpling(正在覆蓋頭巾的)、wimpleless(沒有頭巾的)。

在日耳曼語系中,類似的詞彙有古薩克森語的 wimpal、古弗里西語的 wimpel、中古荷蘭語和現代荷蘭語的 wimpel、古高地德語的 wimpal、德語的 wimpel,以及古北歐語的 vimpill。古法語的 guimple(法語 guimpe)也是源自日耳曼語。

廣告

gimp 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「gimp

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of gimp

廣告
熱門詞彙
廣告