winding 的詞源

「通過轉動和扭動來移動」，這是來自中古英語的 winden，源自古英語的 windan，意思是「轉動、扭曲、編織、捲曲、揮舞、擺動」（屬於第三類強變化動詞；過去式為 wand，過去分詞為 wunden）。這又源自原始日耳曼語的 *windan，意為「纏繞」，最終可追溯到印歐語系的 *wendh-，意思是「轉動、纏繞、編織」（這個詞根也衍生出拉丁語的 viere「扭曲、編織」、vincire「綁住」；立陶宛語的 vyti「扭曲、纏繞」）。

動詞 wend 是其使役形式，在中古英語中，有時不太清楚具體指的是哪一個。也可以參考 wander。在中古英語中，過去式和過去分詞形式逐漸合併。

「纏繞、纏繞在自己周圍」的意思出現於1590年代；而「圍繞某物旋轉或扭動」的及物意義大約出現於1300年左右。「通過緊固彈簧使鐘錶等運行」的意思則出現於1600年左右。

短語 wind down（「結束」）首次記錄於1952年；而 wind up（「結束」）則記錄於1825年，早期還有「在最終結算前將事務整理好的」及物用法，出現於1780年。

在描述屍體時，「包裹」的意思大約出現於1300年，因此有了 winding sheet（「裹屍布」），這個名詞可追溯到15世紀初。

日耳曼語的同源詞包括古撒克遜語的 windan、古諾爾斯語的 vinda、古弗里西語的 winda、荷蘭語的 winden、古高地德語的 wintan、德語的 winden、哥特語的 windan，都意指「纏繞」。