zombie 的詞源

1738年，最初是在描述1732年在現今甘比亞的薩米附近發生的一起事件。當地人將Mumbo Jumbo形容為一種用來嚇唬女性以迫使她們服從的服裝「偶像」。白天，這套服裝會被放在城鎮外的一根棍子上，而到了夜晚，則會有人穿上它，去拜訪那些被認為是問題的人，無論是女性還是其他人，以解決糾紛或施加懲罰。

18世紀的其他拼寫形式包括Munbo Jumbo, Numbo Jumbo和Mumbo Chumbo。最初的描述來自曼丁哥族，但尚未確定明顯的曼丁哥語詞彙作為其來源。一些提議包括 mama dyambo「戴著流蘇的祖先」和mamagyombo「驅魔的巫師，驅除困擾祖先靈魂的魔法師」。也許這是一個來自其他尼日爾-剛果語系的外來詞（可參見zombie）。法語對這個詞的音譯是moumbo-dioumbo或moumbo-ioumbo，葡萄牙語則是mumban-jumban。

據說該地區的每個城鎮都有一個Mumbo Jumbo，而19世紀的殖民地記錄將這一習俗描述為「迷信的無意義崇拜對象」，到1866年，這個詞因此演變為「空洞的大話」，並於1896年得到證實。