Herkunft und Geschichte von Anglo-French

Die Form des Altfranzösischen, die in England von der normannischen Eroberung (1066) bis ins Mittelalter geschrieben wurde; die Verwaltungs- und Rechtssprache Englands vom 12. bis zum 17. Jahrhundert. Der Name ist seit 1887 belegt und wurde von Skeat populär gemacht, wenn nicht sogar geprägt.

And Frenssh she spak ful faire and fetisly,

After the scole of Stratford-atte-Bowe,

For Frenssh of Parys was to hir unknowe.

[Chaucer]

Und Französisch sprach sie ganz schön und anmutig,

Nach der Schule von Stratford-atte-Bowe,

Denn Französisch aus Paris war ihr unbekannt.

[Chaucer]