Herkunft und Geschichte von Carla

Um 1300 herum bedeutete es „Leibeigener; einfacher Mann, Mann niedrigen Standes“. Es stammt aus dem Alt-Nordischen karl, was „Mann“ (im Gegensatz zu „Frau“), „männlich, Freier“ bedeutet. Dieses Wort geht zurück auf das Urgermanische *karlon-, das auch im Niederländischen karel („ein Kerl“) und im Althochdeutschen karl („ein Mann, Ehemann“) zu finden ist. Aus demselben urgeschichtlichen Wort entwickelte sich im Altenglischen ceorl („Mann niedrigen Standes“, siehe churl) und der männliche Eigenname Carl. Über das Französische und Lateinische entstand daraus Charles.

The Mellere was a stout carle for the nones [Chaucer]

Der Müller war ein kräftiger Kerl, das kann man sagen [Chaucer].