Herkunft und Geschichte von Flushing

Um die Mitte des 13. Jahrhunderts taucht das Wort flusshen auf, was so viel wie „sich schnell oder heftig bewegen; rasen, zucken, aufspringen“ bedeutet (intransitiv). Ende des 15. Jahrhunderts wird die transitive Form flush up verwendet, die „zum Fliegen bringen; aufscheuchen oder aufscheuchen (Vögel)“ bedeutet. Möglicherweise ist sie vom Geräusch der schlagenden Flügel inspiriert.

Die Bedeutung „ausstoßen, plötzlich hervorsprudeln, mit Kraft fließen“ (1540er Jahre, meist in Bezug auf Wasser) könnte dasselbe Wort sein, wobei die Verbindung in der Idee des „plötzlichen Bewegens“ liegt. Diese Bedeutung scheint jedoch eher zu den älteren Bedeutungen von flash (Verb) zu passen, die heute alle auf dieses Wort übertragen wurden, außer in flash flood, über die Variante flushe. Das Oxford English Dictionary (OED) hält es für wahrscheinlich, dass dies nicht mit dem Altfranzösischen flux verbunden ist. Die transitive Bedeutung „zum Fließen bringen“ stammt aus den 1590er Jahren.

Die Bedeutung „einen Abfluss (oder Ähnliches) mit einem Wasserstrahl reinigen“ datiert auf das Jahr 1789. Wenn es um das Gesicht geht, bedeutet es „sich mit warmer Farbe überziehen“, was aus den 1680er Jahren stammt (flushed). Der Sinn „von Stolz oder Leidenschaft aufgrund von Erfolg, Sieg usw. entflammt werden“ stammt aus den 1630er Jahren und könnte in seiner Bedeutung von flesh (Verb) beeinflusst sein. Verwandt sind die Begriffe: Flushed; flushing.