Herkunft und Geschichte von Mercedes-Benz

Der weibliche Vorname stammt aus dem Spanischen und ist eine Abkürzung von Maria de las Mercedes, was so viel wie „Maria der Barmherzigkeiten“ bedeutet. Er leitet sich vom Plural von merced ab, was „Barmherzigkeit“ oder „Gnade“ bedeutet. Dieses Wort stammt aus dem Lateinischen mercedem (im Nominativ merces) und bezeichnete ursprünglich „Lohn“, „Zahlung“, „Gehalt“, „Miete“ oder „Einkommen“ – also einen Preis für irgendetwas. Siehe auch mercy. Die frühen Christen verliehen dem rein finanziellen Begriff aus der klassischen lateinischen Sprache eine spirituelle Bedeutung. In ähnlicher Weise fand das Wort auch seinen Weg ins Mittelenglische, wo es als mercede für „Lohn“ (Ende des 14. Jahrhunderts) verwendet wurde.